飞越彩虹,逐梦前行
(资料图片仅供参考)
彩虹之上,有个地方
在那里,只要你敢做的梦想都会实现。
……
非常喜欢《彩虹之上》(Over the Rainbow)这首英文歌曲。许多年来,这首歌一直伴我逐梦前行。
《彩虹之上》(Over the Rainbow,有人译为“飞跃彩虹”)是美国米高梅公司1939年出品的童话电影《绿野仙踪》(theWizardofOz)的插曲。2001年,在美国录音工业协会评选的365首“20世纪最佳歌曲”(Songs of The Century)中,《彩虹之上》荣登榜首。
人们不仅要问,一部在1939年出品的儿童电影插曲为何有此巨大的魅力,成为20世纪最佳英文歌曲第一名?究其原因,20世纪30年代,美国遭受了一场严重的大萧条,正当人们为工作与生存苦苦挣扎、为前途感到迷茫之际,《彩虹之上》为人们送来了他们最需要的精神食粮:希望。
这首歌之所以受人欢迎,在于它倡导的是这样的一种精神:人一定要有梦想,心存梦想就一定能实现。
——翟海潮《说文解艺》015
#2022我最期待的电影#
《雷神4:爱与雷霆》是漫威影业出品的电影,英文名为Thor: Love and Thunder,由塔伊加·维迪提执导,克里斯·海姆斯沃斯、娜塔莉·波特曼、泰莎·汤普森、凯特·布兰切特等领衔主演 ,定档于2022年7月8日在北美上映 。
#2022我最期待的电影#《雷神4:爱与雷霆》
《雷神4:爱与雷霆》是漫威影业出品的电影,英文名为Thor: Love and Thunder,由塔伊加·维迪提执导,克里斯·海姆斯沃斯、娜塔莉·波特曼、泰莎·汤普森、凯特·布兰切特等领衔主演[1][2],定档于2022年7月8日在北美上映[3][4]。该片于2021年4月到澳大利亚进行取景拍摄
2021年10月18日,据外媒报道该片上映时间从2022年5月6日推迟至2022年7月8日。
真正的新百伦的英文名叫New Balance,做出名气之后,New Balance看到中国的电商发展势头非常猛,就想到中国卖鞋子赚上一笔。但是呢,要进入中国,入乡随俗,先得取个中国名字吧,于是他们就根据New Balance这个英文直译,将名字定为“纽巴伦”;但是发现不对啊,这个名字已在中国注册了,几经权衡,反复筛选之后,最后就叫了一个中英合璧的“新百伦”。
新百伦(New Balance)在中国卖得火热,突然有一天接到莆田系卖家的律师函:这个商标我们注册了亲,对于你们使用这个商标的行为,我们感到强烈愤慨与不满,未尽事宜咱们法庭上见!
New Balance回过头来一查,我的个乖乖,也不知在什么时候,新百伦的商标在神不知鬼不觉中被抢注了!因为不甘心,New Balance就去法院告莆田系卖家,说这个商标事实上是我们先使用的。对于判决的结果相信大家也预料得到了,商标的认定不是谁先使用,而是谁先注册!你New Balance这么大的公司,居然在注册商标上被人家抢先了,这种案子放在任何一个国家,New Balance百分百要败诉!
最后,官司败了的New Balance还赔了一笔补偿金给莆田系卖家,谁叫你用了人家的商标呢?人家莆田系卖家义正词严的说了,你卖的鞋子越多,我的损失就越大,你们赔我的钱就越多!
据说,因为莆田系出品的新百伦不仅价低,而且质量好,穿起来合脚,非常符合人体工程学设计,在体验上更甚于New Balance,已经把真正的新百伦给干趴下了,现在市面上我们看到的“新百伦”,大多是莆田出品的!
英语考试翻译最难?那你可能真的错怪英语了。
事实上,只需要掌握少量高频的英语单词和英语思维,就能写出正确的英语句子。
比如,假设有一位同学完全不知道继承、财产的单词拼写,如何翻译“小女儿继承了他所有的财产”。
He gave her youngest daughter all she had.
这句话依然能得很高的分数。
再比如:你要是请我看电影的话我就请吃饭。
I‘ll get dinner if you get the movie.
如果你细心的观察英文原版电影,会发现对话中大量的出现get、gave、have(极少出现复杂的词语),因为这几个词属于以一敌千的存在。
了解英语思维,从了解”give me five“开始,因为英语不仅仅是一种语言,更是一种全新的 世界观。
为什么给我一个五,就是帮帮我呢?因为英文强调归属、所有的关系。而汉语强调动作。(英语中缺少很多动词)
为什么“你的舞跳得很好”是“You are a good dancer”,因为英语的思维是描述一种状态。
为什么“你拿了我铅笔吗”是“Do you have my pencile”,因为英语的思维对所有权更加看重(而动词不重要)。
.........
学习英语,从思维方式入手,很多复杂的问题就变得简单。不需要多少单词量、不需要被语法束缚,甚至一个单词都不认识,也知道老外的思维方式。
接下来,才是进阶、复杂。
试试用最简单的单词量挑战翻译:我们的电视机图像有问题。
We can"t get good pictures on our tv.(根本不用翻译问题这个词)
最后,学习的诀窍是和生活联系起来,比如任何一个厕所的水龙头处有英文,最符合英文思维的是什么呢?Please turn off(不是节约用水的翻译,没有暗示,简单直接)。
再比如爱护花草如何翻译?
只需要简单直接远离就好,Keep off the grass.
如果你觉得英语难,那真的可能用错方法了。#英语#
少背单词,力求思维领先
发现一门不错的课程,“喜马拉雅出品的牛津阅读树”,适合2-6岁小宝宝,分享给大家!
少儿启蒙英语,摘自牛津树英文绘,今天继续学习。
主题:Red and Blue
词汇:red 红色的;blue 蓝色的;muddy 泥泞的;come on 加油
本文出品英文,出品英文单词怎么写到此分享完毕,希望对大家有所帮助。
标签:
飞越彩虹,逐梦前行彩虹之上,有个地方在那里,只要你敢做的梦想都会实
直播吧7月12日讯姆巴佩在不久前公开表示“巴黎帮不到我”,这也引发了
提到《向往的生活》这档综艺,相信很多观众都有说不完的话题。毕竟从开
1、税收公平原则税收的公平原则应是创造平等竞争环境,按受益征税,依
入夏以来,从沪蓉高速荆门西出口下高速,沿荆门环城快速路行驶约1公里
00:3700:007月11日,2023年全国沙滩手球锦标赛在威海南海新区国际沙滩
可转债:如何看待当前次新转债的高估值?
她演过很多苦情戏的女主角,但是最悲情的一部戏,竟是她自己的人生。风
近日,成都市市场监督管理局发布《关于对成都市部分食品生产企业监督检
根据全国公安机关夏夜治安巡查宣防统一行动,7月7日到9日,市公安交管
复星医药:今年预计线下医疗恢复性增长,线上业务持续优化支出:复星医
7月11日,据上清所披露,北京首旅酒店(集团)股份有限公司2023年度第
【疾病描述】:白癜风是一种常见的皮肤疾病,其特征是皮肤上出现白
北方稀土2023第三季度稀土精矿交易价格调整为不含税20176元 吨,较第二
今日金融与科技政策、公司、行业要闻、国际动态全览。
荷兰当地媒体EindhovensDagblad7月11日报道,ASML发言人称,公司计划在
据统计,海南机场旗下岛内海口美兰机场、三亚凤凰机场、琼海博鳌机场三
看了这两个消息,只能说前国脚、现中国国家队主教练李铁的运气实在是太
不断提高自我竞争力,追求更高职业境界,8周之后生肖狗之人在职场上敢
本文转自【西部战区】;前不久,武警新疆总队某支队防化分队紧贴任务实
X 关闭
X 关闭